Union of China Product Managers
昨天发了《【报告】这些令人惊讶的变化和趋势，产品经理们在2021年感受到了吗？》这篇文章，其中提到了麦肯锡的MPMI（McKinsey Product Management Index，麦肯锡产品管理指数），其中就说到麦肯锡认为产品经理需要具备五个核心竞争力：商业头脑；市场导向；软能力；技术能力；以客户体验为基础。
有妹子留言问是否有麦肯锡的这篇文章，我说找找，找到了就分享，果然让我找到了，这篇文章的标题是《The product management talent d...
Read More >
I’ve had the extremely good fortune to be able to work with many of the very best technology product teams in the world. People creating the products you use and love every day. Teams that are literally changing the world.
我非常幸运能...
Read More >
This article details general Product Manager salary data based on salary information reported by Salary.com and Hired.com in January 2021.
本文根据Salary.com和Hired.com于2021年1月发布的薪酬信息，详细介绍了一般产品经理的薪酬数据。
Status of the Job 2021: Product M...
Read More >
The COVID-19 pandemic has been a devastating storm for many, as the American economy suffered some big blows (especially for small businesses). Those in the restaurant biz, retail, fitness, and etc. were forced to make major pivots to sur...
Read More >
Good product managers know the market, the product, the product line and the competition extremely well and operate from a strong basis of knowledge and confidence.
好的产品经理对市场、产品、产品线和竞争对手都非常了解，拥有强大的知识基础和信心。
A good product manager is...
Read More >
无论你在哪个行业工作，产品管理都是一个具有挑战性的角色。但是，巨大的挑战带来了巨大的机遇，大多数产品经理都喜欢接受新的任务和解决困难的问题。
为了了解在产品领域工作的人面临的具体障碍，我们调查了500名产品经理，让他们权衡自己面临的最大挑战。
根据调查结果，三个最常见的产品管理挑战是：
以下是我们的受访者经常面临的挑战的完整列表。
我们也很好奇手机对我们调查对象的产品路线图的影响。正如所怀疑的那样，以移动为中心的产品决策影响了大部分的产品路线图。
虽然1...
Read More >
编者注
在产品经理人群中，通常被认为是男性的天下，在2017年，中国女性产品经理只占27.59%（数据来源于《2017年中国产品管理者现状》调查报告），而在国外，要比国内的情况好一些，女性产品经理也只有40%（数据来源于《2018年美国产品管理者调查报告》）。
当然，如果放到一个较长的时期看，女性产品经理的比例还是在不断增长，这也充分说明在产品经理这个圈子里，女性产品经理已经开始成为一个不可忽视，也不能忽视的群体。
尽管我们说女性从事产品管理工作有这样或那样的优势，...
Read More >
产品经理是否是大学毕业生一个好的职业开始？
A few years ago I hired a summer intern. He just finished his junior year at an Ivy-league school, majored in computer science. He was a very bright and balanced person. Not only he was a proficient programmer, he a...
Read More >
软件开发者向产品经理的职业转型
Question from a reader
一个读者的问题：
I have been a software developer for seven years now. I’m getting tired of coding. I’d like to transition to product management. What should I do?
我已经做了七年的软件开发。我已经厌倦了编码...
Read More >
到底什么是产品经理的成功？
这确实是一个不太好回答的问题。
是产品的大卖，销售额的增加，还是市占率的提升，或是利润的增加，亦或者是客户群的增长，我是说不好的，毕竟从根本上说，衡量一个产品经理是否成功的标准往往和企业对产品经理的认知有直接关系。
最近看到一篇外国同行写的文章，感觉对企业，产品经理思考这个话题挺有启发的，于是就把这篇文章简单翻译并重新编排了一下，分享给大家，希望能对大家有一些帮助。
特别说明：
我只是对原文结构进行了编排，目的在于为了让大家更好的...
Read More >